La persona che la risvegliera' deve essere pura di cuore.
Osoba koja je zakazana za 9 je stigla.
Johnny Utah. Signore, il suo appuntamento delle 9.
Osoba koja je signalizirala je najvjerojatnije policajac.
La persona che segnala è un agente di poliuia.
...u toj malenoj sali... i prva osoba koja je izašla na pozornicu bila je tvoja mama... i poèela je da igra.
...in quel minuscolo circolo... e la prima persona che andò sul palco fu tua madre... e incominciò a ballare.
Mislite da je osoba koja je ukrala moje cipele poèinila ovo ubistvo?
Pensí che chì mí ha rubato le scarpe abbía commesso questomícídío?
Znaèi da se osoba koja je ukrala Di-Ši Mini može bilo kada i od bilo kuda spojiti na mašinu za psihoterapiju i uæi u umove povezane na tu mašinu.
Significa che chi ha rubato il DC Mini può connettersi a qualsiasi macchina per la psicoterapia da qualsiasi luogo ed in ogni momento e usarla per infiltrarsi nella menti connesse ad essa
Ljudi prièaju da si ti bila poslednja osoba koja je prièala sa Jordan pre nego što je... umrla.
La gente dice che tu sei stata l'ultima persona a parlare con Jordan prima che lei... morisse.
Znamo da je Javiera ubila ista osoba koja je ubila Teegan, dakle... ni to nije on uèunio.
Sappiamo che Javier e' stato ucciso dalla stessa persona che ha ucciso Teegan, percio'... E' scagionato anche per quello.
Postoji samo jedna osoba koja je znala o ovome.
C'e' solo un'altra persona che lo sapeva.
Osoba koja je probila osiguranje je otela Artieja.
La persona che ha violato la sicurezza, ha preso Artie.
Vi ste jedina osoba koja je primeæuje.
Lei è l'unica che riconosce la sua esistenza.
Kako znamo da je otmièar ista osoba koja je napisala pismo koje vi imate?
Come sappiamo che il rapitore è l'autore della lettera che ha ricevuto?
Ako æeš se bolje osjeæati, jedina osoba koja je potpisala moj godišnjak je moja majka.
Se può farti sentire meglio, l'unica persona che ha firmato il mio annuario, è stata mia madre.
Ili bi mogao biti osoba koja je izašla iz stroja koji se zove Žanskar.
Potrei avere piu' donne di tutti qui. O forse potresti essere piu' donna di tutti qui.
Želite reæi da ona osoba koja je napravila ovaj simbol, jede decu?
Quindi, sta dicendo, che, chi usa questo simbolo, sta mangiando bambini?
Tako što æeš konaèno prihvatiti da si dobra osoba koja je bila primorana da uradi užasnu stvar.
Accettando il fatto che sei una brava persona... che e' stata costretta a fare una cosa orribile.
Takoðer sam i osoba koja je propala kroz krov sa mojim prijateljem ovdje, Nick Millerom.
Sono anche quella che e' caduta dal soffitto con il suo amico Nick Miller.
Najviše što možemo da kažemo, drugi moler je bio zadnja osoba koja je videla Griggs-a
L'altro imbianchino è stato l'ultimo a vedere Griggs vivo.
U Engleskoj ne postoji osoba koja je u stanju da zaustavi to ogavno stvorenje...
In Inghilerra non esiste uomo o donna capace di fermare quella disgustosa creatura...
Fin je bio prva osoba koja je došla da vam ponudi mir.
Finn e' stato il primo a venire da te con un'offerta di pace.
On je jedina osoba koja je uvek bila tu za mene.
È l'unica persona che c'è sempre stata per me.
Šta da uradiš nakon svega, kad je jedina osoba koja je ikad bila uz tebe, otišla?
Cosa fai, alla fine, quando l'unica persona che potevi amare se n'e' andata?
On je jedina osoba koja je pokušala da se pobrine za mene.
E' l'unica persona che ha mai provato a prendersi cura di me.
Ti si i dalje osoba koja je pokušala da uradi nešto.
Sei ancora quella persona che ha provato... A fare qualcosa.
Nešto što je osoba koja je to stvorila želela da izrazi.
Un significato che il creatore di questo posto voleva comunicare.
Moj otac je bio jedina osoba koja je videla pravu mene.
Mio padre era l'unico a vedermi come sono davvero.
Ostavio sam trag odavde do oružja koje sam postavio, pa do kuæe u kojoj je osoba koja je draga Ezikilu.
Ho lasciato una traccia da qui fino al mio nascondiglio delle armi. E da lì a casa di una persona a cui Ezekiel tiene molto.
Ali ispred njega, sedela je osoba koja je blokirala dolazak zraka do kamena.
Ma una persona che era seduta sul gradino davanti impedì ai raggi di colpire la pietra.
On je slučajno bio prva osoba koja je naišla na njih.
Lui è stato, per caso, la prima persona a sintonizzarle.
Ispostavilo se da sam ja, u stvari, veoma uobičajena žrtva porodičnog nasilja i veoma tipična osoba koja je preživela to nasilje.
Perché ciò che viene fuori è che è vero che sono una normale vittima della violenza domestica e una normale sopravvissuta della violenza domestica.
I osoba koja je napravila tu čestitku, veoma uviđavno je ponudila svojoj majci i mogućnost ponovnog gledanja.
E il suo autore teneramente offriva un replay per la sua mamma.
Postoji jedna osoba koja je trenutno u vladi.
C'è un individuo in particolare che è oggi al governo.
Kako smo se sprijateljili, postala sam njihov staratelj i medicinski savetnik, Ali što je još bitnije, postala sam osoba koja je upravljala njihovim iskustvima sa krajem života.
Diventammo amici, io diventai l'amministratrice dei loro beni e della loro salute, ma soprattutto, divenni la persona incaricata di gestire il modo in cui sarebbero arrivati alla fine della loro vita.
Jedna osoba koja je provela mnogo vremena razmišljajući o ovome kako imati karijeru koja će imati najveći uticaj na svet je Vil Krauč.
C'è uno studioso che per molto tempo si è chiesto come si può dare alla propria carriera il maggior impatto positivo nel mondo: Will Crouch.
Nažalost, Stiv Tajtus nije jedina osoba koja je osuđena na osnovu nečijeg lažnog sećanja.
Sfortunatamente, Steve Titus non è il solo ad essere stato condannato in base ai falsi ricordi di qualcuno.
Ali anonimne kompanije otežavaju i ponekad čine nemogućim da se otkrije osoba koja je zapravo odgovorna za ponekad zaista užasne zločine.
Ma le compagnie anonime stanno rendendo difficile e talvolta impossibile scoprire chi siano i veri responsabili di alcuni crimini terribili.
Ako bih vam ponudila hipotezu ona bi glasila da je neki bistar momak napravio ovu stranicu, ili da je jedna od prvih osoba koja je lajkovala stranicu
Se dovessi fare un'ipotesi, sarebbe che questa pagina è stata creata da un tipo intelligente o magari che uno dei primi che ha messo "Mi Piace" su questa pagina ha ottenuto un punteggio alto in quel test di intelligenza.
Evo jedne stvari koju bi primetio, i inače, postojala je osoba koja je uradila to.
Ecco una cosa che avrebbe notato, e c'è stata una persona che lo ha fatto veramente.
To je moj omiljeni citat zato što je H. K. Jakobejus prva osoba koja je ikada izvela laparoskopsku operaciju na ljudima i ovo je napisao 1912.
E la mia frase preferita perché H.C. Jacobaeus è stata la prima persona a eseguire una laparoscopia su un essere umano, e scrisse quella frase nel 1912.
Desetak godina kasnije, Meri je otišla u zatvor da upozna Ošea i otkrije ko je ta osoba koja je oduzela život njenom sinu.
Una dozzina di anni dopo, Mary andò in carcere a incontrare Oshea, a scoprire chi fosse l'assassino di suo figlio.
Ova osoba koja je bila u centru pažnje na svakom porodičnom okupljanju, odjednom se krila iza ljudi.
Perciò questa persona, che era al centro dell'attenzione in ogni riunione di famiglia, cominciò a nascondersi dietro gli altri.
Pa je osoba koja je njemu bila pomoćnik upitala Toma i mene: "Kako vam se čini Majkl?"
Dunque, la persona che ce l'ha affiancato chiese a me e Tom: "Cosa ne pensate di Michael?"
To je osoba koja je naoko fina, ali će vam zabosti nož u leđa.
Questa persona è gentile davanti a te e poi ti pugnala alle spalle.
Kada uđete u SUP, osoba koja je napravila taj formular imaće ogroman uticaj na ono šta ćete uraditi.
Quando partecipate a questi programmi chi ha progettato il modulo avrà una enorme influenza su quello che alla fine farete.
Pa, prva osoba koja je to shvatila i koja je uradila nešto na državnom nivou je ta poznata liberalka mekog srca, Margaret Tačer.
Ora, il primo che lo ha capito e che si è dato da fare a livello nazionale è stata proprio lei, Margaret Thatcher, il famigerato e 'rimpianto' primo ministro conservatore
Svaka pojedina stvar koju je svaka osoba koja je nekad igrala neku igru uradila, može da se meri.
Si può misurare ogni singola cosa che ogni singola persona che abbia mai giocato in un videogioco abbia mai fatto.
0.98681688308716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma la persona che ha fatto questo... 